朝鲜故事影片 　　上译厂著名演员配音：乔榛 毕克 胡庆汉等 　　本片叙述了二十世纪初朝鲜爱国义士安重根枪杀日本帝国主义侵朝元凶伊藤博文的历史故事。 　　上个世纪初日本帝国主义侵占朝鲜，奴役朝鲜人民。安重根等一大批爱国进步人士，为了光复祖国的河山，解救苦难深重的人民，进行着不屈不挠的爱国斗争，最终在中国的哈尔滨刺杀日本侵略者驻朝鲜头目伊藤博文的行动中，他为了民族的解放和独立献出了宝贵的生命。

朝鲜故事影片 　　上译厂著名演员配音：乔榛 毕克 胡庆汉等 　　本片叙述了二十世纪初朝鲜爱国义士安重根枪杀日本帝国主义侵朝元凶伊藤博文的历史故事。 　　上个世纪初日本帝国主义侵占朝鲜，奴役朝鲜人民。安重根等一大批爱国进步人士，为了光复祖国的河山，解救苦难深重的人民，进行着不屈不挠的爱国斗争，最终在中国的哈尔滨刺杀日本侵略者驻朝鲜头目伊藤博文的行动中，他为了民族的解放和独立献出了宝贵的生命。

攘夷の動きが活発になっていた文久三年、幕士・佐々木只三郎は老中・板倉伊賀守の命により、攘夷浪士二十数名を処刑した。只三郎は八重と祝言をあげて間もなく、京都見廻組組頭に着任。新撰組が池田屋を襲った夜、只三郎が追った浪士はかつて故郷の会津で共に学んだ亀谷喜肋だった。そのときは無理に追うことはせず刀を納めた。翌日、只三郎は坂本竜馬と再会。初めて会ったときはどういう人物かよく知らなかったが彼は竜馬に不思議な魅力を感じた。しかし、只三郎は板倉から薩長連合を企てる首謀者の竜馬を斬るよう命じられる。複雑な思いで盃をかたむけていた只三郎は、芸奴・小栄と出会い、そこに江戸に残した妻・八重の面影を見た。久しぶりに気持よく酔った只三郎は、帰り道で喜助に襲われたが、彼が喜助を追いつめて見たものは、かつて自分の許嫁だったぬいの夜鷹となった姿だった。その場を逃がれた喜助はぬいに京を出ようとすすめられるが頑として受けつけなかった。彼はなんとしても勤王の志士となり、只三郎を見返してやりたかったのである。仕事には忠実ながら日に日に冷徹な人斬りとなっていく只三郎。彼は上様御用人・原市之進が斬られたのを機に薩長の息の根を止めようとはやるが、実兄の会津藩士・手代木直右衛門から幕府の大政奉還の意向を聞かされ憤然とする。幕府はこれ以上の混乱を避けようとしているのだ。挫折感に打ちひしがれる只三郎は次第に薩長連合を成立させた時代の窮児ともいうべき竜馬に対し、嫉妬と憎悪の念を燃やしていく。狂ったように竜馬を追い求める只三郎は慶応三年十一月十五日、中岡慎太郎と共に河原町の近江家に逗留している竜馬を斬った。しかし、その直後彼自身かねてから自分をつけ狙っていた喜助に襲われて差し違えてしまう。

攘夷の動きが活発になっていた文久三年、幕士・佐々木只三郎は老中・板倉伊賀守の命により、攘夷浪士二十数名を処刑した。只三郎は八重と祝言をあげて間もなく、京都見廻組組頭に着任。新撰組が池田屋を襲った夜、只三郎が追った浪士はかつて故郷の会津で共に学んだ亀谷喜肋だった。そのときは無理に追うことはせず刀を納めた。翌日、只三郎は坂本竜馬と再会。初めて会ったときはどういう人物かよく知らなかったが彼は竜馬に不思議な魅力を感じた。しかし、只三郎は板倉から薩長連合を企てる首謀者の竜馬を斬るよう命じられる。複雑な思いで盃をかたむけていた只三郎は、芸奴・小栄と出会い、そこに江戸に残した妻・八重の面影を見た。久しぶりに気持よく酔った只三郎は、帰り道で喜助に襲われたが、彼が喜助を追いつめて見たものは、かつて自分の許嫁だったぬいの夜鷹となった姿だった。その場を逃がれた喜助はぬいに京を出ようとすすめられるが頑として受けつけなかった。彼はなんとしても勤王の志士となり、只三郎を見返してやりたかったのである。仕事には忠実ながら日に日に冷徹な人斬りとなっていく只三郎。彼は上様御用人・原市之進が斬られたのを機に薩長の息の根を止めようとはやるが、実兄の会津藩士・手代木直右衛門から幕府の大政奉還の意向を聞かされ憤然とする。幕府はこれ以上の混乱を避けようとしているのだ。挫折感に打ちひしがれる只三郎は次第に薩長連合を成立させた時代の窮児ともいうべき竜馬に対し、嫉妬と憎悪の念を燃やしていく。狂ったように竜馬を追い求める只三郎は慶応三年十一月十五日、中岡慎太郎と共に河原町の近江家に逗留している竜馬を斬った。しかし、その直後彼自身かねてから自分をつけ狙っていた喜助に襲われて差し違えてしまう。

岩井俊二監督が手掛けたテレビドラマで、後に劇場公開もされた秀作『if もしも／打ち上げ花火、下か見るか？　横から見るか？』。その後6年の歳月を経て、岩井監督自身が企画、監督した、当時を振り返るドキュメンタリーだ。 　　当時の出演者でもある奥菜恵と山崎裕太がナビゲーターとなり、ロケ地の千葉県飯岡市を訪れながら、『打ち上げ花火～』の撮影現場秘話などを紹介。また、ぼやきのようにもとれる（？）プロデューサーの証言や、スタッフのインタビュー、監督やキャストのコメント、さらには岩井監督による幻のショートストーリーなど充実の内容だ。ファンを喜ばせるとともに、90分の枠をフルに使いきったノスタルジックな1本の作品としても、見事に成立するものになっている。

岩井俊二監督が手掛けたテレビドラマで、後に劇場公開もされた秀作『if もしも／打ち上げ花火、下か見るか？　横から見るか？』。その後6年の歳月を経て、岩井監督自身が企画、監督した、当時を振り返るドキュメンタリーだ。 　　当時の出演者でもある奥菜恵と山崎裕太がナビゲーターとなり、ロケ地の千葉県飯岡市を訪れながら、『打ち上げ花火～』の撮影現場秘話などを紹介。また、ぼやきのようにもとれる（？）プロデューサーの証言や、スタッフのインタビュー、監督やキャストのコメント、さらには岩井監督による幻のショートストーリーなど充実の内容だ。ファンを喜ばせるとともに、90分の枠をフルに使いきったノスタルジックな1本の作品としても、見事に成立するものになっている。

Yamashiro channels the stories of survivors of the Battle of Okinawa through lip-synch and superimposition. With her body as an archive, she stages the link between the donors and inheritors of trauma and, ultimately, the impossibility of transferring memory across generational lines.

Yamashiro channels the stories of survivors of the Battle of Okinawa through lip-synch and superimposition. With her body as an archive, she stages the link between the donors and inheritors of trauma and, ultimately, the impossibility of transferring memory across generational lines.